艾米急忙向泰詢問訂婚戒指的事，以及他為什麼還沒有求婚，但幾個“逃亡者”讓哈特蘭的一切陷入混亂。與此同時，當盧試圖保守她知道戒指的秘密時，她和彼得還必須應對漢利農場翻修所帶來的金錢困境。盧承受著巨大的壓力，當中心地帶周圍的東西開始消失時，她認為自己正在失去它。泰在穀倉裡發現了一個意想不到的驚喜，這可能會改變整個弗萊明-巴特利特家族的動態。
