兇殺案督察特里·英格利奇和希爾迪·穆里根的第三季拉開帷幕,一名全明星四分衛在他的流行歌星女友面前在擁擠的俱樂部中間被謀殺。D.A. 馬里奧·西萊蒂和他的妻子捲入了一場悲慘的車禍,這可能會結束他的職業生涯和婚姻。不合時宜的診斷威脅著希爾迪的未來。