一個小殖民地受到暗影的攻擊。這裡是遊騎兵訓練基地的所在地，馬庫斯·科爾前往巴比倫五號尋求幫助。謝里登和德倫開始執行一項任務，幫助新建的白星遊騎兵隊。與此同時，地球部隊派出一名代表去尋找有關摧毀凱弗中尉的飛船的更多信息。
