傳奇的強盜巴蘭出獄後的史詩冒險。在服務了35年後，世界發生了巨大變化也就不足為奇了。儘管如此，巴蘭還是忍不住震驚地發現，由於建造了一座新水壩，他的家鄉現在被淹沒了。然後，他前往伊斯坦布爾向他以前最好的朋友復仇，那個告密他並偷走他情人Keje的人。一路上，巴蘭與庫馬利（Cumali）合作，庫馬利是一個堅韌的年輕朋克，他發現小偷的老式方式相當古怪。當庫馬利與犯罪頭目陷入深重麻煩時，巴蘭在他的名單上增加了另一個復仇任務。
