一天，他的前任老闆吉爾伯特·唐圭 (Gilbert Tanguay) 打電話給他，要求他調查一起陰謀。 Tanguay 招募前加拿大特勤局特工 Sophie 滲透蒙特利爾黑社會。索菲必須贏得山姆科恩和史蒂夫貝蘭格的信任，他們是蒙特利爾意大利黑手黨的兩位知名同夥。兩人都在策劃一場涉及所有北美中央銀行黃金的雄心勃勃的搶劫案。
