弗朗索瓦和勒內已經組建了5年的ripoux團隊，當時計劃參加策展人考試的弗朗索瓦想再次變得誠實。但當他把贓款交給一個被盜的店主時，後者因為對勒內懷恨在心，立即指控他們犯罪。然後，兩名警察被停職，由檢查員布里森和波特爾取代，他們應該是真正的誠信典範。但外表是騙人的。
