由於德國西部地區褐煤開採，12歲的本和他的家人必須離開村莊。本很難適應他的新學校和同樣新的足球俱樂部，而他的老朋友已經離開了。然後塔裡克，一個年輕的敘利亞人，在學校坐在他旁邊，兩人慢慢地因為共同的利益和共同的損失而建立了聯繫。
