傑夫的父親雷·卡吉爾已達成協議，提前假釋。男孩欣喜若狂，但頭幾個月雷只能探望，被分配到中途宿舍，但似乎對激勵學校努力產生了良好的影響。卡洛斯在協助吉姆調查古巴大幫唐愛德華多·加西亞的侄女被謀殺案時渾身發抖、侷促不安，幾乎收養了...
