影片的靈感源自日本演員殿山太二的生活，新藤兼人曾與他多次合作，並藉助了這位導演最著名電影的檔案圖像和片段。女演員音羽信子添加了面向鏡頭的對話，就好像她正在與遠山交談，一起回憶起翻譯的舊情節，一段以酗酒和忙碌的性生活為標誌的過去。
