經典劇集重裝上陣,一個美籍古巴的單身媽媽獨立撫養她的一對青少年兒女,她老派的母親可是“幫了大忙”。佩內洛普回到學校,並邂逅愛情。亞歷克斯找到一份辦公室工作,埃琳娜開始約會,莉迪亞對過去放手,施耐德成為導師。