在北方的偏遠地區，狼和熊正面交鋒。冬天已經很長了。融化的冰層顯露出沼澤中散落的屍體：這是一場值得為之奮鬥的盛宴。熊必須在冬天再次到來之前養肥，狼必須增強狼群。幾十年來，沼澤一直是他們的戰場，誰將統治北方？
