“漢堡綜合症”：當科學家們在漢堡會議中心討論延長壽命的好處時，一種危險的疾病正在蔓延並威脅著這座城市。每個被感染的人都會變得瘋狂，最後死去——以一種奇怪的胚胎姿勢。當局驚慌失措，並通過宣佈無用的緊急狀態來應對這種疾病。此外，大量發放的疫苗接種似乎確實穩定了病毒，而不是摧毀了病毒。一小群感染者設法逃離隔離，逃到巴伐利亞山區的一個小農場，等待疫情結束。
