默多克偵探和奧格登博士前往溫哥華島拜訪默多克的兄弟、加拿大皇家騎警警官賈斯珀·林尼。在那裡,他們調查了一起與一名考古學家有關的謀殺案,該考古學家發現了一個古老的土著定居點,導致與松希族和海達族的遭遇。與此同時,佈雷肯瑞德一家獲得了一個投資機會,但情況可能並非如此,克拉布特裡和希金斯計劃與他們的戀人尼娜·布魯姆和露絲·紐瑟姆一起滑雪度假,這可能比預期的更危險。