22歲的瓦迪姆是一名音效師，在出發定居到加拿大前，他接到一份工作，錄製各種動物的聲音。其中一種非常稀有的鳥類只棲息在烏克蘭的喀爾巴阡山脈，他不得不叫上開出租的母親一起前往喀爾巴阡進行錄製。母子二人的關係原本比較疏遠，有較大的觀念差異，但在這次旅途中，二人逐漸相互理解，並在之後開啟了各自新的生活。
