Philippe是南法一所消防營的頭兒。夏季炎熱炙烤，無論天災還是人禍，火災隱患四伏，時有爆發可能。軍士長Benedicte來到消防營，與40多歲的老手Xavier同級。營外隨時可能有火情危機，營內氛圍也緊張起來。影片聚焦這些平凡英雄的生活：衝在火情第一線，也在生活的第一線上。
