頑皮的蒂娜厭倦了她巴伐利亞村莊的學校和笨蛋。她想和蒂諾一起去——一輛來訪的自動踏板車的服務員——由於可疑的原因不得不離開這個地方。然而，他讓她失望，獨自離開。現在，蒂娜說服了對她有好感的同學羅比，讓她帶著他的摩托車隨意旅行。他意識到她只是在利用他跟隨她的男朋友似乎只是時間問題——或者害羞的羅比會在他們混亂的旅程中贏得她的心嗎？
