伯頓在拍攝《暴雨晴天》時與拉娜透納的婚外情，節選自伯頓的朋友邁克爾穆恩為他作的傳記《理查德伯頓：花花王子》： 理查德扮演的印度醫生愛上了拉娜透納的性感女郎，他在片場外也愛上了她。“她不是我愛的人，”他坦率地告訴我，“她很有魅力，床上功夫也很好。” 艾娃加德納是我和理查德的朋友，但不是透納的朋友。“那個妓女跟誰都幹過，”艾娃說，“她在弗蘭克(辛納屈)和我結婚之後上了他。當然，她上了伯頓，我打賭那是他不用追的一次，她會去追他的。”
