服刑三年後，本·貝婁出獄時，查理·洛根正在等著他。不是為了擁抱他。不歡迎他。只是為了讓他知道，有點直截了當，他不想再聽到他的消息。他的願望不會實現，因為兩個死敵不斷地重新聯繫，一起搶劫銀行，經歷了一百萬次冒險，同時憎恨對方的膽量。
