池邊司法官

Grubberg當地的室外游泳池是市長（Gisela Schneeberger）的眼中釘。它充其量是價格過高，因此應該關閉。建築商 Albert Dengler (Sebastian Bezzel) 然後只看到美元符號，因為大面積為許多公寓提供了空間。但救生員卡爾（米蘭佩舍爾飾）不能也不會接受他負責公共秩序30年的工作即將發生變化。為了拯救室外游泳池，他可以發起一項公民倡議，為此他必須收集至少600個簽名。但這將是困難的，因為其餘的游泳者與泳池警長的關係並不好。尤其是裡格博士（裡克·卡瓦尼安飾）經常讓卡爾發瘋。同時，他的尼日利亞救生員實習生薩利（迪米特里·阿博爾德）融入得很好——幾乎比卡爾好。但薩利真的只想去加拿大。當薩利遇到職業游泳運動員麗莎（莎拉瑪希塔飾）時，他開始質疑自己的計劃。他應該留下來幫助卡爾並拯救麗莎的避難所嗎？