沙普的鷹飾

亞瑟韋爾斯利爵士帶領軍隊進入西班牙。在營地，夏普和哈珀目睹了一個新團的到來——南埃塞克斯。領導者是亨利·西默森上校，由西默森的侄子吉本斯中尉、貝里中尉、倫諾克斯少校（印度戰役的退伍軍人）、勒羅伊上尉（忠誠的美國人）和隸屬於“ Lt. Gibbons 的保護。南埃塞克斯是一個由無能者經營的營，裡面裝滿了從未參加過戰鬥的士兵。 韋爾斯利對 Simmerson 和他的團不以為然，但是，由於 Simmerson 是一個政治動物，他為他安排了一個“小勝利”——炸燬了 Valdelacasa 的橋樑。韋爾斯利命令理查德·夏普中士檢查任務是否成功，以換取晉升為上尉。 Simmerson 得知 Sharpe 不是紳士並且被 Wellesley 從隊伍中提拔出來後很生氣。作為報復，他命令夏普訓練他的手下在夜幕​​降臨時每分鐘發射三發子彈，否則他們將因失敗而受到鞭笞。夏普和哈珀更成功地激怒了辛默森。 次日，西默森命令倫諾克斯上尉帶領南埃塞克斯艦過橋，試圖趕走一支小型法國巡邏隊。但是，當新士兵過橋時，法國騎兵出現了。他們驚慌失措，被騎兵砍成碎片。夏普和天選之人跑去幫助受災部隊。 Simmerson 驚慌失措，下令炸燬這座橋，讓 Sharpe 和他的手下陷入困境。在夏普和垂死的倫諾克斯的注視下，法國人帶著顏色離開了。 韋爾斯利拆散了南埃塞克斯的剩餘部分，並將燈光連的指揮權交給了新晉升的夏普船長。 Simmerson 非常憤怒，並威脅要利用他在倫敦的影響力剝奪 Sharpe 的軍銜。夏普為了保住自己的地位，唯一能做的就是表現出傑出的英勇行為。夏普發誓要通過捕獲法國帝國的標準來挽救該團的榮譽：鷹