彼得沃森深受疼痛和無法入睡的困擾。 他試圖點燃煤氣火，並試圖從另一位房客藝術家尼古拉斯那裡抓住他，他正在和他的模特過夜，不願被打擾。 另一個鄰居波倫試圖提供幫助，但被華生擊中。 害怕和憤怒，波倫呼籲警察幫助。 宿舍裡的其他人此時都醒了，哈里斯夫人試圖幫助精神錯亂的華生，但他也拒絕了她的幫助。 警察與福利工作者桑德森博士發生衝突，他認為他可以毫無併發症地帶走手持槍支的沃森，但當一名警官受傷時，警長湯普森斯決定在必要時用武力帶走沃森。
