姐弟重逢迷屋，姐弟不復姐弟。雖然尋找他的童年的家，揚飄蕩成一個擁擠的夜總會，在那裡他被搭訕的狡猾Dideloo（米歇爾花束）之前propositioned通過引人入勝的投注（法語主唱西爾維瓦爾坦奧斯）。當他醒來，揚發現自己在Malpertuis，他Cassavius叔叔的迷宮豪宅。其它的住客包括動物標本製作Philaris（查爾斯 middot;詹森）和居民瘋子Lampernist。與妹妹團聚後，南希（蘇珊新罕布什爾州），揚愛上了Dideloo的隱秘女兒，芡實（新罕布什爾州）。
