我們的目光回到贊比亞的盧安瓜山谷，那裡出現了新的領導人。一隻大膽的三歲美洲豹贏得了她的第一塊領地，但卻遭到了比他年長的競爭者的無情挑戰。與此同時，不合群的小獅子在獅群中找到一席之地，並和一個充滿幻想的小獅子成為了朋友。在山谷的另一邊，一隻出生在權力中心的鬣狗幼崽努力維持著自己的地位。
